Here, standard Italian sentence structure is: stavo studiando.Īlso, importantly, there’s no length differentiation on vowels, so no accents on a, e, i, o and u to mark a different sound - they always stay the same. In standard Italian, this would go stai uscendo? Key Features Of SardoĪ marker of Sardo is that it often shuffles the sentence structure, sort of like Yoda from Star Wars, like this: This borrowing of Sardinian words is called italianu porcheddìnu, or “piggy Italian”. So that babbo, a word of Sardinian origin, is used to refer to fathers all over Italy. Sardo is a language beloved all over Italy for its unique and cute sound, and words from it are often adapted. This means that each dialect, or language - used here interchangeably - comes with its own set of local versions.
Sardinian, Sardo, is recognized as a separate language unto itself. Some of this is reflected in the language, which is blunt and has a dryer feel than speech further south. Sardinia is an island that’s far enough north to have a winter and is an arid and windy place. This switching of o and u can sometimes be the only difference between words. You can see that above in the words compresu and nutta, which would be compreso (understand) and nulla (nothing, zero) in standard Italian. No appo compresu nutta. (I didn’t understand anything)Īs mentioned, one main feature of the Sardinian language is that it is heavy on the u-s. Sardinian is blunt and filled with an adorably large amount of a sharply pronounced letter u, and about as hard to understand as it is endearing to listen to. Sicilian sounds serious and is demanding on the ear, melodious in a manner fit for threats - which is why those are so effective delivered in the language. Neapolitan is hardly enunciated at all and so feels slow, pleasant and warm, along with being difficult to understand. Abbruzzese, in turn, rolls and rumbles out of the mouth, like a tractor starting up. The language of Emilia-Romagna races away like an Italian sports car, so you better pay attention. Speech in Torino is prim and high pitched, while the language of the Veneto sounds like a foreigner just learning to speak Italian. Ligurian – spoken in Genoa, for example - varies inflection so much it almost sounds Portuguese, going up and down in a singsong way.
TEACH ME WORDS IN ITALIAN LIKE PERFINO FULL
The language in Rome is full and confident, with stops and starts - as if the speaker was at the same time surprised but also trying to make a convincing argument. The intonation, too, is similar: you’re here and you want people to hear what you’re saying. In Milano, speech is pressed down so that the sides of the words squeeze out, in a similar way to a New York accent. Way up north, in Trentino Alto Adige, the local language is spoken in the back of the throat, far back - sort of like Kermit the frog, if he were Italian. And that’s why no two languages anywhere along the boot sound or feel the same. So all these separate regions, each with their own language and additional regional dialects, have had a long time to develop. So how come there are so many separate languages and dialects in one, relatively small, country? Because Italy only began to unify around 1848 – almost 100 years after the United States. An Overview Of The Different Italian Languages & Dialects
0 kommentar(er)
